This sign, which had the same text written in Serbian on the other side, stands in front of a bookstore downtown. Looks like the Coca Cola people furnished the board, but seems as if there's no option for Coke here.
1944's Coke slogan was simply, "How about a Coke?", so maybe that's reason enough.
Have a look at
Coke's slogans throughout the years.