"Zounds," though somewhat outdated, is an expression denoting surprise or anger. For me, it was 'surprise' when I saw this old typewriter in a bookstore window. Not because it was an older manual machine, but the keyboard is in Latin characters, while it appears to have 'typed' a text in Cyrillic! :) Surprising, for sure.
Check out other Z's on ABC WEDNESDAY.