I guess this sign on a California rest area restroom shouldn't surprise me; it is in California after all, where the unusual rules. I think it means that a person of the opposite sex may assist someone in a wheelchair in this particular restroom.
I'm so glad to be in warm and sunny California....