Serbian is a phonetic language and 'j' is pronounced as a 'yuh', so 'hejt' is pronounced 'hate'. Not sure if this was an accidental misspelling, or if 'hejt' refers to something else...dunno what.
No haiku for a while. I am physically now in the US, but in cyberspace I'll be in Belgrade for another week! Just to get over jet-lag....then photos of Seattle.