Through a dirty window

It was balmy enough the other day for a friend and me to sit outdoors.  This Papillon's owner preferred to sit indoors, so this little chap had to peer through a not-so-clean window.