It's time for Christmas Round Two. Serbs celebrate Christmas on January 7th, according to the Julian calender, and so tonight is Christmas Eve. Oak branches as above are being sold all over, since on Christmas morning they are burned (sort of like a Yule log), and while they do, people say, "As many sparks, as much money." (Toliko
žara, toliko para.)
Merry Christmas or Srećan Božić to all of you who celebrate tonight and tomorrow.
Daily Haiku
Christmas morning dawns
Crackling burning oak branches
Each spark is a coin
9 comments:
Very nice!
je ne connaissais pas cette difference de calendrier
This is a very interesting post. I like that saying, too.
I like that idea of sparks for coins. If the oaks hadn't already burned I light a few leaves here. Merry Christmas, the second time round.
Merry Christmas! I love your blog.
D. ne me raconte jamais tout et malheureusement notre ami Darko n'est plus de ce monde pour m'expliquer toutes ces traditions qu'ils faisait vivre comme personne d'autre.
Happy Xmas Eve! If only gather money was so easy as watching a few sparks.
:) Enjoy your holiday!
Merry Christmas . . . again! (Do you celebrate twice?)
Well then, Merry Christmas (again)!
Post a Comment